ACM Molutrex 5 % 3 ml ontelosyylien hoitoaine

Ontelosyylien (Molluscum Contagiosum) eli molluskojen paranemista nopeuttava hoitoaine. CE-merkitty lääkinnällinen laite.

Molluscum contagiosum eli ontelosyylä eli kansanomaisesti molluska on yleinen lasten ihosairaus. Ontelosyylävirus aiheuttaa ontelosyylät. Ne tarttuvat ihokosketuksessa. Ontelosyylän sisällä oleva kellervä massa sisältää runsaasti virusta ja kun lapsi raapii kutiavaa ontelosyylää, leviää tartunta helposti.

Ontelosyylät ovat vaaleita, kiiltäviä, kovia ja keskeltä usein napamaisia näppylöitä. Niiden koko vaihtelee 1-10 millimetrin välillä. Kypsästä ontelosyylästä tulee puristettaessa talimaista, kellertävää paksua eritettä. Ontelosyyliä voi olla yksittäisiä, kymmeniä tai jopa satoja. Ne suosivat ohuita ihoalueita, kuten reisien takapintaa, polvitaipeita, kainaloa ja kyynärtaipeen seutua.

Ontelosyylät paranevat normaalisti vuodessa tai puolessatoista itsestään. Ontelosyylien paranemista voi kuitenkin nopeuttaa kaliumhydroksidilla sisältävällä ontelosyylien hoitoaineella.

KYSY NEUVOA LÄÄKÄRILTÄ TAI APTEEKKIHENKILÖKUNNALTA, JOS EPÄILET TÄTÄ SAIRAUTTA TAI JOS HALUAT KYSYÄ SIITÄ JOTAIN.

Huom! Molluscum contagiosum on tarttuva viruspohjainen ihosairaus. Viruksen leviämisen välttämiseksi suosittelemme olemaan hoidon aikana käyttämättä yhteistä pyyhettä muiden kanssa ja välttämään julkisia saunoja, uimahalleja ja kosketusurheilulajeja; älä raavi ontelosyylää; vältä sukupuoliyhteyttä.

• Ei alle 2-vuotiaille lapsille
• Ei limakalvoille eikä silmän ympärille. Jos liuosta joutuu silmään, huuhtele runsaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.
• Ei voida käyttää, jos immuunijärjestelmä on heikentynyt (esimerkiksi HIV+) tai jos akuuttia atooppista ihottumaa
• Ei pitempään kuin 14 päivää
• Ei muille syylille, känsille ja muille ihokasvaimille.

Epätoivotut ja ärsyttävät sivuvaikutukset: Kuten kaikki vaikuttavat aineet voi tämäkin tuote aiheuttaa epätoivottuja eri vaikeusasteisia sivuvaikutuksia, erityisesti kuumotusta tai ohimenevää ihon ärsytystä. Joskus saattaa syylän kadottua ilmestyä hyper- tai hypopigmentaatiota, joka paranee hoidotta. Puhu lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle kaikista epätoivotuista tai ärsyttävistä sivuvaikutuksista, joita ei ole mainittu tiedotteessa.

Ei rintaruokinnan aikana kehon alueille, jotka voivat olla kosketuksissa lapseen.

Ainesosat: 1 ml liuosta sisältää 50 mg kaliumhydroksidia ja puhdistettua vettä.

Käyttö: ACM Molutrex 5 % hoitoainetta sivellään 1-2 kertaa päivässä molluskalle, mikä johtaa tulehdusreaktioon molluskassa. Tällöin ontelosyylän hoitoaineen käyttö lopetetaan, ja molluska paranee itsestään muutaman päivän kuluessa.

Ota hieman liuosta pakkauksessa olevalle siveltimellä. Pyyhi ylimääräinen liuos pullonkaulaan, jottei tuotetta mene terveelle iholle. Sivele liuosta ontelosyylälle ja anna kuivua. Kasta sivellin uudelleen liuokseen kolmen ontelosyylän käsittelyn jälkeen. Liuoksen annostelun jälkeen saattaa iholla tuntua kihelmöintiä, joka häviää muutamassa minuutissa. Käsittele ontelosyylät 1-2 kertaa päivässä (aamulla ja/tai illalla). Toista toimenpide niin monta päivää peräkkäin, kunnes hoidettava alue alkaa punoittamaan (syntyy tulehdusreaktio). Tämä tapahtuu 4-10 päivässä. Lopeta liuoksen käyttö tulehduksen ilmaannuttua. Punoituksen ilmaantuminen on merkki ontelosyylien häviämisestä.

Varoitus! Tuote sisältää kaliumhydroksidia, joka on syövyttävää ainetta. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Pullo suljetaan tiiviisti käytön jälkeen. Säilytettävä pystyasennossa, lämpötilassa 15-25 °C. Tuote säilyy avattuna 2 kuukautta. Lue pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat tuotteen käyttämisen.

För lokal behandling av Molluscum contagiosum, dvs mollusker.

Användningsändamål: Molutrex lösning är utarbetad för lokal behandling av Molluscum contagiosum eller molluskinfektion.

Dosering: Ta en liten mängd lösning på penseln (medföljer i förpackningen). Stryk av överflödig lösning mot flasköppningen så att lösningen inte hamnar på frisk hud. Applicera lösningen på en mollusk och låt torka. Efter behandling av tre mollusker ska penseln fuktas på nytt med Molutrex-lösning. Molutrex kan orsaka klåda som försvinner inom några minuter. Mollusker bör behandlas 1–2 ggr dagligen, morgon och kväll. Upprepa proceduren under flera dagar tills mollusker visar tecken på inflammation (rodnad). Detta tar oftast 4–10 dagar. Avbryt användning av lösningen när inflammation har uppstått! Rodnad är ett tecken på att Molluscum contagiosum snart kommer att försvinna.

Se engelsk video om användningen av ACM Molutrex genom att klicka här.

Förteckning över ingredienser: 1 ml lösning innehåller 50 mg kaliumhydroxid och renat vatten.

CE-märkt medicinteknisk produkt.

Bör observeras: Produkten får inte användas:

-på barn under 2 år
-på slemhinnor eller i ögonområdet; vid kontakt med ögonen skölj ögonen med mycket vatten och sök läkarhjälp
-vid nedsatt immunförsvar (t ex HIV+) och akut atopisk dermatit
-längre än 14 dagar
-på vårtor, liktornar eller andra hudutväxter.

Som alla aktiva ingredienser kan produkten orsaka oönskade biverkningar med olika svårighetsgrad, särskilt rodnad eller tillfällig hudirritation. Ibland kan över- eller underpigmentering uppstå efter att mollusker har försvunnit; detta går dock över utan behandling. Berätta för din läkare eller apotekspersonal om alla oönskade eller irriterande biverkningar som inte anges på bipacksedeln.

Får inte användas under amning på hudområden som kan komma i kontakt med barnet.

Förvaring: Varningar: Produkten är frätande. Förvaras oåtkomligt för barn. Stäng flaskan efter användning. Förvara flaskan i stående läge i temperatur mellan 15 och 25 °C. Produkten bör förbrukas inom 2 månader efter öppnandet av förpackningen.

VID TVIVEL ELLER FRÅGOR RÅDFRÅGA DIN LÄKARE ELLER APOTEKSPERSONAL.

Råd. Molluscum contagiosum är en smittsam virushudsjukdom. För att undvika spridning av viruset rekommenderar vi att inte dela handdukar med andra samt undvika besök i offentliga bastur/simhallar och kontaktidrott under behandlingen. Klia inte på hudområden med mollusker och undvik samlag.