Come to Finland Järnvägarnas ringresor iso juliste

Katso tarkasti savua, joka kiemurtelee hitaasti savupiipuista Aukusti Tuhkan julisteessa. Savu kertoo nimittäin paljon siitä, miltä me suomalaiset haluamme kesä-mökkimaisemamme näyttävän: Naapureita saa toki olla – mutta ei liian lähellä! Yksi mökki järveä kohti on suurin piirtein sopiva määrä.
Julisteen tekee erityiseksi myös se, että elämänmyönteisiä ja uteliaita turisteja täpö-täynnä oleva juna kuvataan sekin pelkkänä harmonisena savukiehkurana, joka kohoaa kohti taivasta.

• Taiteilija: Aukusti Tuhka
• Alunperin julkaistu: 1937
• Suuret julisteemme valmistetaan Suomessa laadukkaalle mattapaperille perinteisellä offsetpainotekniikalla.
• Juliste toimitetaan kestävään Come to Finland -pahviputkeen pakattuna.

Titta noga på röken som sakta ringlar ut ur skorstenarna i Aukusti Ash-affischen. Röken säger mycket om hur vi finländare vill att vårt sommarstugelandskap ska se ut: Visst kan man ha grannar – men inte för nära! En stuga per sjö är ungefär rätt mängd.
Det som också gör affischen speciell är att tåget, som är fullt av livliga och nyfikna turister, också avbildas som bara en harmonisk spiral av rök som stiger mot himlen.

• Artist: Aukusti Tuhka
• Ursprungligen publicerad: 1937
• Våra stora affischer tillverkas i Finland på högkvalitativt matt papper med traditionell offsettryckteknik.
• Affischen levereras förpackad i ett slitstarkt Come to Finland-papprör.